Beispiele für die Verwendung von "благородный жест" im Russischen

<>
Благородный жест, мистер Комптон. Asilce bir davranış Bay Compton.
Благородный жест, я оценил. Takdir edilen asil bir jest.
Благородный жест, джедай. Asilce bir davranış Jedi.
Он очень благородный и храбрый человек. Onurlu ve cesur bir adam o.
За их пределами это послание может расцениваться, как жест помощи. Bu sınırlar dışında, bu olayın kastı faydalı bir jest olabilir.
Вот она, благородный рыцарь. İşte orada, asil kahraman.
Мы боремся за человечество, поэтому сделаем жест человечности. İnsanlık adına savaştığımız için, insanlığa bir jest yapıyoruz.
Вы благородный и справедливые человек. Şerefli ve adil bir adamsınız.
Хороший жест, но совсем нереалистичный. Hoş bir jest ama gerçekçi değil.
Благородный Трибун очень любезен. Asil kumandan çok nazik.
Ричи, это жест. Richie, jest olur.
Это был благородный бой, капитан. Şerefli bir mücadele verdiniz, Kaptan.
Это символический жест, Рэй. Sembolik bir jest bu Ray.
Разве я не благородный клингон? Onurlu bir Klingon değil miyim?
Это настоящий жест любви, дорогая. Aşkın işareti canım. Bu içten birşey.
Ты благородный человек, Квилл. Sen onurlu bir adamsın Quill.
Я думал это красивый жест. Güzel bir jest yaptığını düşünmüştüm.
Наш благородный гость умирает! Bu nazik ziyaretçi ölüyor!
Была у неё вредная привычка - характерный жест. Gergin olduğu zamanlar eliyle yaptığı bir hareket vardı.
Нет. Мы провалили свой благородный квест. Hayır, asil görevimizde başarısız olduk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.