Beispiele für die Verwendung von "бок о бок" im Russischen
Две расы вкусов живут в гармонии бок о бок.
İki farklı tadın aynı yerde birbiriyle uyum içinde birleşmesi.
Сражаться бок о бок, как вы, носить форму.
Sizin gibi omuz omuza savaşmak ve üniforma giymek. Onlara söyledim.
Мы ведь с ней бок о бок работаем. Могла бы и раньше мне рассказать, но...
Düşünsene, her gün yan yana çalışıyorsun illaki bana daha önce söyleme fırsatı bulursun yani ama...
А ты, недоделанный кретин, Сергей Бок, известный контрабандист.
Sen de, bamya sahibi denyo, meşhur kaçakçı Sergei Bok'sun.
ОК, а теперь прошу перекатиться на бок лицом ко мне.
Tamam, şimdi yüzünüz bana dönük olacak şekilde yana dönmenizi istiyorum.
В 1935 фон Бок назначается командующим 3-й армейской группой.
1935 yılında Adolf Hitler, Üçüncü Ordu Grubu komutanı olarak General von Bock'u atadı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung