Beispiele für die Verwendung von "больничный" im Russischen

<>
Поэтому завтра ты уходишь на больничный. Yarın, arayıp hasta olduğunu söylüyorsun.
Ради тебя он оформил больничный. Senin için sağlık iznine ayrıldı.
Мне придется взять больничный. Hastalık izni almam gerekecek.
Я видел больничный лист Грейс Треверс. Ayrıca Grace Travers'ın hastane kayıtlarını inceledim.
Я подумывала взять больничный. Bugün izin yaparım diyordum.
Почему не берешь больничный? Neden sağlık sigortası yaptırmıyorsun?
Взял больничный на работе на дня. Üç gün işi arayıp izin istedim.
На ней был больничный браслет И дохлая рыбка в сумочке. Hastane bileziği takıyordu ve çantasında ölü bir japon balığı taşıyordu.
Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы? Dur tahmin edeyim önceki okulunda üniforman hastane önlüğü ve terlikleriydi değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.