Sentence examples of "большой палец" in Russian

Select source language

Select target language

Есть логический выход. Вытяните большой палец, потяните с обеих сторон сапог и толкайте. Ayak parmağını ayarla, botun her iki yanına da eşit baskı uygula ve it.

Тод, поднимите большой палец вверх. Baş parmağını bu şekilde kaldır Todd.

Вот были бы одинаковые, как большой палец. Hepsi aynı boyda olmalı, baş parmak kadar.

Один большой палец короче другого. Bir parmak diğerinden daha kısa.

Они просто должны осмотреть его большой палец на ноге. Sadece ayak parmağını biraz daha inceleyip emin olmak istiyorlar.

Мой большой палец сине-серого цвета. Mavi ve gri renkli gorunuyor.

Крупный большой палец означает, что вы решительна и вас нелегко сломить. Büyük başparmak azimli anlamı taşır ayrıca kolayca geçit vermeyen bir iraden var.

Мы сможем изменить клешню, реконструировать большой палец улучшить функции рук, двигательные навыки. Yarığı kapatabiliriz. Parmakları tekrar yapar. el fonksiyonunu tekrar çalıştırır, ve çalışma yeteneğini düzeltebiliriz.

Мне раз так свело челюсти, что я сосала большой палец бездомного. Bir keresinde öyle bir tetanos olmuştum ki evsiz bir adamın parmağını emiyordum.

Лиза Шей сосет большой палец. Lisa Shay bir parmak emici.

С года страной руководит Исмаил Омар Гелле, правительство которого проводит в большой степени про - американскую политику, в то время как всё больше людей начинают дистанцироваться от данного направления. Ülke'dan bu yana Başkan İsmail Omar Guelleh tarafından yönetilmekte ve hükümetin resmi duruşu büyük ölçüde Amerika taraflı bir tutum tercih etmişse de halkın büyük çoğunluğu bu tutumdan gittikçe uzaklaşmışlardır.

Блин! Я порезала палец! Of ya, parmağımı kestim!

Гарри говорит, что твоя вторая книга - большой шаг вперёд. Harry bu ikinci kitabın büyük bir adım öne çıktığını söylüyor zaten.

Так, а теперь зритель с трибун показывает мне палец. Evet, şimdi tribündeki bir taraftar bana orta parmağını gösteriyor.

Я с детства мечтал о большой свадьбе. Gençliğimden beri büyük bir düğünün hayalini kurdum.

Он поставил стол прямо на палец. Masayı tam ayak parmağının üzerine bıraktı.

Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.

Представь палец, указывающий путь к луне. Sanki ayı işaret eden bir parmak gibi.

Поедем посмотрим большой замок. Büyük şatoyu ziyarete gidelim.

А ещё помните отрезанный палец? Ayrıca kopmuş parmağı hatırlıyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download