Beispiele für die Verwendung von "бомба" im Russischen

<>
А тут заходит белокурая бомба. Sonra bu sarışın bomba geliverdi.
Лэнгдон убежден, бомба находится там. Langdon haklıysa, bomba da orada.
Не ожидал, что эта бомба так любит гравитацию. Bu lanet bombanın yer çekimini bu kadar sevdiğini bilmezdim.
Она сказала, что у нее бомба? Bombası olduğunu mu söyledi? - Pardon?
Я же не кричала, что у меня бомба! Sanki, "Bende bomba var" diye bağırdım.
Последняя авто бомба не очень хорошо пошла. Şu son araba olayı pekte iyi olmadı.
Вот где находилась бомба. Bombanın saklandığı yer burasıymış.
И у меня с собой настоящая ядерная бомба! Ve işin aslı taşıdığım şey nükleer bir bomba.
Первая бомба взорвалась ровно в утра. İlk bomba sabah sekizde burada patladı.
Потом водородная бомба, которая взрывает сам воздух. Ardından hidrojen bombası, neredeyse atmosferi yok ediyordu.
Та бомба взорвётся, все погибнут, включая тебя! O bomba patlarsa herkes ölür, sen de dâhil.
Да, в моей гримёрке взорвалась бомба. Evet, soyunma odamda bir bomba patlamış.
В прицепе Гарольда есть бомба? Harold'ın römorkunda bomba var mı?
Судя по маркировке, американская управляемая авиационная бомба GBU-28. Amerikan ordusunun GBU-28'lerinden farklı bir bomba bu.
Завтра в Вашингтоне взорвется бомба. Yarın Başkent'te bir bomba patlayacak.
Ядерная бомба, сэр. Bir nükleer bomba efendim.
Мда, бомба в зомби... Evet, bir bomba zombi...
Могла ли такая примитивная бомба, брошенная юнцом, вызвать такую историческую катастрофу? Bir genç tarafından fırlatılan ilkel bir bomba Tarihsel bir felakete neden olabilir mi?
Но была еще бомба в письме... Ama bombalı mektup olayı da var...
Вторая бомба взорвалась в более людном месте. İkinci bomba daha kalabalık bir alanda patladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.