Beispiele für die Verwendung von "будет вечеринка" im Russischen

<>
Скоро будет вечеринка в честь помолвки.... Ve nişan töreni de iyice yaklaştı.
Завтра вечером в Общественном центре будет вечеринка. Yarın gece Halk Merkezi'nde bir parti var.
Будет вечеринка у их родителей. Anne babasının yıl dönümü partisi.
Автобус отвезёт тебя туда, где будет вечеринка. Duyduğuma göre otobüs seni partinin yapıldığı yere götürecekmiş.
Будет вечеринка для журнала "Вог". Vogue dergisi için büyük bir parti veriyoruz.
Мои родители уезжают, и поэтому это будет вечеринка тупых избалованных шлюх. Ailem kasaba dışında, yani bu bir aptal rezil orospu partisi olacak.
Сегодня в "Дельта Тау Кай" будет вечеринка, и Вы приглашены. Bu gece Delta Tau Chi evinde küçük bir parti veriyoruz. Siz de davetlisiniz.
Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?
Извините, закрытая вечеринка. Üzgünüm, özel parti.
Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.
Настоящая вечеринка, дорогая. Harika bir parti hayatım.
С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.
Отличная вечеринка, Ричард. Harika bir partiydi Richard.
Похоже, эта вечеринка только что превратилась из жгучей в пресную. Bu parti çok ateşliden, hiç değile geçiş yaptı gibi gözüküyor.
Вечеринка с вином и сыром? Şarap ve peynir partisi mı?
Коктейльная вечеринка пройдёт отлично. Kokteyl partisi korkunç olacak.
Отличная вечеринка, брат. Harika bir parti dostum.
Ваша вечеринка лучше будет хорошей. Bu parti iyi olmak zorunda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.