Beispiele für die Verwendung von "бунт" im Russischen

<>
Пока поднять бунт, Ник. İsyan vakti geldi, Nick.
Этот бунт завершится прямо сейчас. Bu isyan derhal sona erecek.
Бунт подавлен, Кейт. İsyan sona erdi Kate.
Так вот это что, бунт? Bu nedir, bir isyan mı?
"Это что, бунт?" "Bu bir isyan mı?"
Кажется, там бунт. İsyan çıkmış gibi görünüyor.
Вот с чего начинается бунт. İşte isyanlar böyle böyle çıkıyor.
На Сэнт-Антуан подняли бунт. Saint Antoine'da isyan çıktı.
Год назад они устроили такой бунт, что охранники ушли оттуда, предоставив их самим себе... Geçen sene öyle büyük bir isyan çıktı ki, gardiyanlar geri çekildi. Mahkumlar kendi hallerine bırakıldı.
Свет потух, начался бунт. Işıklar sönerken, isyan başladı.
Ну, мы планируем бунт вдоль Леман-стрит. Biz Leman Sokağı'na kadar isyan çıkarmayı düşünüyorduk.
Заключённые запаниковали и начали бунт. Mahkumlar panikledi ve isyan başlattı.
Сначала убийство, потом бунт? Önce cinayet, sonra isyan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.