Beispiele für die Verwendung von "бывали" im Russischen

<>
Вы бывали в Трентоне? Trenton'a hiç gittiniz mi?
Вы бывали на Земле? Hiç Dünya'ya gittin mi?
Вы бывали в Сингапуре? Hiç Singapur'a gittin mi?
Бывали мы в переделках, но сейчас? Evet daha önce de battık ama bu.
Вы бывали в Венеции? Hiç Venediğe gittiniz mi?
Вы с Сирилом не раз там бывали. Sen ve Cyril daha önce oraya çıkmıştınız.
Вы когда-нибудь бывали в Голливуде? Sen hiç Hollywood'a gittin mi?
И вы там бывали? Oraya gittin mi peki?
Вы бывали в Атланте? Hiç Atlanta'da bulundun mu?
А вы бывали на Флорида-Кис? Florida Keys'e gittiniz mi hiç?
Да, у Шона бывали времена получше. Evet. Sean'ın daha iyi günleri de olmuştu.
Вы бывали в Чикаго? Hiç Şikago'da bulundunuz mu?
Вы когда-нибудь бывали в стрип-клубе? Hiç striptiz kulübüne gittin mi?
Вы бывали раньше в этом мотеле? Bu motelde daha önce bulundunuz mu?
Но меня обучали ребята, которые бывали там. Ama daha önce orada bulunmuş kişiler tarafından eğitildim.
Вы уже бывали здесь ранее, сэр? Daha önce burada bulundunuz mu, efendim?
Вы много бывали в другом районе города? Hiç şehrin diğer tarafında vakit geçirdiniz mi?
Вы бывали в ней раньше? Daha önce burada bulundun mu?
Вы бывали в Уэймуте, мисс Вудхаус? Weymouth'ta bulundunuz mu hiç, Bayan Woodhouse?
Вы бывали в Китае? Hiç Çin'de bulundun mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.