Sentence examples of "бывают" in Russian

Select source language

Select target language

Наверное, у многих из нас бывают такие мысли. Herkesin en azından bir kez olsun benzer düşünceleri olmuştur.

У всех нас бывают моменты слабости. Zaman zaman hepimiz başaramayacakmışız gibi hissetmişizdir.

Они бывают разных размеров? Farklı boyutlarda olabilir mi?

Домашние визиты бывают крайне полезны для диагностики. Ev ziyareti bazı durumlarda oldukça faydalı olabiliyor.

Шпионы никогда не бывают одни. Casuslar hiçbir zaman yalnız değildir.

Вы знаете, насколько жестоки бывают дети. Çocuklar ne kadar zalim olabilir, bilirsin.

Сделки хорошими не бывают. Ne zaman kaldılar ki?

Ну, у нормальных тоже бывают свои маленькие заморочки. "Etkili" bazen kurnaz küçük bir kevaşe olabiliyor.

На свете бывают и добрые люди. Bu dünyada kibar insanlar da vardır.

У геев бывают дети. Eşcinsellerin de çocukları oluyor.

В пустынях тоже бывают дожди. Çöle de bazen yağmur yağar.

Они тоже бывают геи. Kızlar da nonoş olabilir.

У всех бывают плохие мысли. Herkesin kendince kötü düşünceleri vardır.

А у кого обычно бывают приводы? Ve genellikle kimlerin hapishane kaydı olur?

А бывают не такие женщины? Hangi kadın öyle değildir ki?

Ощущения не бывают правильными или неправильными. "Hisler doğru veya yanlış değildir.

Семьи бывают разные, Брайан. Çeşit çeşit aile vardır Brian.

Да, конечно, деньги лишними не бывают. Evet, maaş olayı her zaman için güzeldir.

У ангелов бывают мечи? Meleklerin kılıçları mı olur?

Недостатки бывают прекрасны, Люси. Kusursuzluk güzel olabilir, Lucy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download