Beispiele für die Verwendung von "был великолепен" im Russischen

<>
Сейчас бы он был великолепен. Burada olsa ne iyi olurdu.
Билли, ты был великолепен. Billy, sen çok harikaydın.
Пьер всегда был великолепен. Pierre öyle zekiydi ki.
Да брось, ты был великолепен! Boşver, harika bir iş başardın!
С нами ты был великолепен. Bizim için harika şeyler yaptın.
Элви, ты был великолепен. Alvy, harikaydın. Çok iyiydin.
И Том Хэнкс был великолепен в нем. Tom Hanks harika bir oyunculuk çıkarıyor hem.
Ты был великолепен, Фрэнк. Evet. Çok iyiydin, Frank.
Ты сегодня был великолепен, Парри. Bu gece çok iyiydin, Parry.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Блин, Джером великолепен. Jerome tam bir bomba.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Концерт Бранденбурга великолепен, и я разделяю с тобой чувство насчет Бетховена. Bu Brandenburg konçertosu ise inanılmaz ve senin Beethoven'a karşı olan duyarlılığını aksediyorum.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Ты великолепен, восхитителен! Harikasın sen, muhteşemsin!
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Наш роман был бы великолепен. Yaptığımız kur olağanüstü güzel olurdu.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Мой новый партнер великолепен. Yeni ortağım çok iyi.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.