Exemplos de uso de "была сказать" em russo

<>
Я должна была сказать: "Модель домов большого размера" "Evet, battal boy model evi" demek zorundaydım.
Или я должна была сказать: Миссис Моника Бекер? Veya şöyle mi demeliyim "Bayan Monica Becker"?
Я должна была сказать своё слово и отстраниться наконец от имени Лютор. Tam olarak ne hissettiğimi söyledim ve sonunda Luthor ismiyle arama mesafe koydum.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
"Мам, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, но я все равно это скажу. "Anne, söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek, ama bunu söylemek zorundayım.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть. Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Я только хотел сказать, ты молодец, что простил Алана. Sadece demek istemiştim ki.... Alan'ı affetmen çok yüce bir davranıştı.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Что он велел тебе сказать? O sana ne demek istedi?
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Хочешь сказать, что ты зарабатываешь $ в год? Sen şimdi bana yılda 25.000 dolar mı kazandığını söylüyorsun?
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Но Большой Джон хочет кое-что сказать. Koca John bir şeyler söylemek istiyor.
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.