Beispiele für die Verwendung von "в поезд" im Russischen
Переговоры между Гитлером и Хорти длились до 18 марта, после чего Хорти сел в поезд, чтобы вернуться в Будапешт.
Horthy ve Hitler arasındaki müzakereler, Horthy'nin eve dönüş trenine bindiği Mart 18'e kadar sürdü.
Ты видел, на последней станции в поезд вошли милиционеры.
Son istasyonda trene polis bindi. Bunu söylemek için mi geldin?
Как-то один парень опаздывал на поезд, и он держал пару перчаток.
Trene yetişmeye çalışan bir adam varmış ve elinde bir çift eldiven taşıyormuş.
Поезд А выходит из моего дома через несколько минут.
"A" treni birkaç dakikaya benim evimden kalkacak.
Три лягушки гуляют по железной дороге. Навстречу едет поезд.
Raylarda üç tane kurbağa var, ve tren yaklaşıyor.
Здесь не место для игр, сейчас подойдёт поезд.
Şimdi bana bak. Tren yaklaşırken daha sakin oyunlar oyna.
В Марселе Вы чуть не довели Пуаро до инфаркта, пролетев мимо его окна, когда поезд тронулся.
Çünkü Marsilya'da tren tam kalkmak üzereyken, penceremin önünden hızla koşarak, Poirot'ya az kalsın kalp krizi geçirtecektiniz.
Может он создает что-то вроде портала, перенесшего поезд сюда?
Belki de bir tür portal oluşturmuştur ve treni oradan geçirmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung