Beispiele für die Verwendung von "важнее всего" im Russischen
Он хотел, чтобы мы помнили, что надежда важнее всего.
O, umudun hepimizden daha büyük olduğunu her zaman hatırlamamızı isterdi.
Важнее всего не пытаться сделать свою жизнь идеальной.
Çocuk yapmak hayatını mükemmel hale getirmek demek değildir.
Напоминает, что важнее всего, с кем мы соприкасались и чем помогали.
Onun sayesinde neyin önemli olduğunu hatırlıyoruz. Duygularımızın farkına varıyoruz ve fedakârlığın önemini kavrıyoruz.
Много важнее этого, и много важнее всего на этом Богом забытым свете - найти мне помощника.
Ondan ve bu Allah'ın belası dünyadaki her şeyden daha önemli olan şey bana bir asistan mı bulmak.
Я считаю, что работа в люке важнее всего остального.
Bana göre, ambarda yapılan görev her şeyden daha önemli.
Отключите их системы, важнее всего - контроль за нашим самолетом.
Sistemlerini, en önemlisi de uçak üzerindeki kontrollerini devre dışı bırakın.
Наша дружба для меня важнее всего на свете.
Arkadaşlığın benim için dünyadaki her şeyden daha anlamlı.
Для них это важнее еды, важнее сна, важнее всего на свете.
Onlar için yemekten de, uykudan da önce gelirdi hayatlarındaki en önemli şeydi.
Альберто любил говорить: надежда важнее всего на свете.
Alberto'nun eskiden dediği gibi, umut hepimizden daha büyüktür.
Возможно, он сентиментален, но команда важнее тактики.
Duygusal davranıyor olabilir ama takım, taktikten önce gelmeli.
Всего дня войны в Газе унесли жизни более человек, из которых были дети, а за день продолжительного кровопролития с палестинской стороны погибло порядка человек.
Gazzeliler sadece üç gündür savaş içindelerdi ve'i çocuk olmak üzere kayıp vermişlerdi, ölümler gün içerisinde 00 Filistinli kadar olacaktı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung