Beispiele für die Verwendung von "важное объявление" im Russischen

<>
У меня важное объявление. Önemli bir duyurum var.
Я хочу сделать важное объявление. Size önemli bir duyurum var.
А самое важное правило? Ve en önemli kural?
Какое объявление, о чем? Ne duyurusu? Neyle ilgili?
Но секундами ранее случилось нечто столь же важное, но увидели это не все. Bundan saniye önce ise aynı derecede önemli bir şey oldu ama bunu kimse görmedi.
У меня есть объявление! Benim bir duyurum var.
Самое важное место здесь - это кухня. Önce en önemli yerden başlayalım, mutfak.
Это не объявление, это граффити. O reklam değil, bir grafiti.
Это действительно важное соревнование, и я не думаю, что Мариана готова. Bu bizim için çok önemli bir yarışma ve bence Mariana buna hazır değil.
Дашь объявление в интернете? İnternette ilanını verecek misin?
Но нам известно более важное - она жива. ama en önemli şeyi biliyoruz. - Hayatta.
Я должен сделать очень неприятное объявление. Yapmam gereken kötü bir duyuru var.
Прошлой ночью я принял важное решение. Dün gece büyük bir karar aldım.
Ваше Величество, нельзя просто отменить объявление войны. Majesteleri, bir savaş ilanı - geri çekilemez.
Преданность - крайне важное качество в моей работе. Sadakat benim işyerimde son derece önemli bir şeydir.
Нет, объявление войны. Hayır, savaş ilanı.
Похоже ты ждёшь какое-то важное письмо. Çok önemli bir mektup olmalı bu.
Да, мы разместили это объявление. Evet, o reklamı biz hazırladık.
Они делают что-то важное для человечества. İnsanlık için önemli bir şey yapıyorlar.
Я видел Ваше объявление... Gazetede ilanını gördüm de...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.