Beispiele für die Verwendung von "важны" im Russischen

<>
Ну, оценки не так важны до старшей школы. Zaten liseye kadar aldığın notların pek bir önemi yok.
Магазины очень важны для девушек. Alışveriş kızlar için çok önemli.
Я понятия не имел, насколько важны будут эти чертовы туфли. Bu kahrolası ayakkabıların bu kadar önemli olacağına dair bir fikrim yoktu.
Ударные и бас очень важны в музыке Боба. Bas / bateri ikilisi Bob'un müziğinde çok önemlidir.
Очки? почему они так важны? Güneş gözlüğü neden bu kadar önemli?
Вы трое достаточно важны. Siz üçünüz yeterince önemlisiniz.
Эти деньги очень важны. O para çok kıymetli.
С точки зрения эволюции, потребности следующего поколения более важны. Evrimsel anlamda, "gelecek neslin ihtiyaçları daha önemlidir."
Потому что ты со своим огромным монстром-младенцем так важны филиалу. Sen ve azman dev bebeğin şube için çok önemlisiniz zaten.
Детали не важны, но это означает войну. Detaylar önemli değil, ama bu savaş demek.
Первый, они важны лично для него, и он оставит их у себя. Birinci seçenek: onun için kişisel olarak önem arz ediyor. Bu yüzden kendine alıyor.
Мне важны эти проблемы. Bu konulara önem veriyorum.
Переговоры между нами тремя более важны. Üçümüz arasındaki görüşme çok daha önemli.
Вот почему так важны слоганы. Bu yüzden sloganlar çok önemlidir.
Сведения, которые Вы добыли в Суссексе крайне важны для решения обеих тайн. Sussex'i ziyaretiniz sırasında bulduklarınız, Bu iki gizemide çözmek için önemli bir nokta.
Здесь важны лишь факты. Yalnızca gerçekler önemlidir burada.
А для некоторых важны совсем другие вещи. Bazılarıysa başka bir takım şeylere değer verirler.
Не знаю. Они важны? Bilmiyorum, gerekli mi?
Это хорошие воспоминания, простые, но именно они важны. Bunlar güzel anılarım basit olan, bir önemi olan anılar.
Почему важны падающие спагетти? Spagetti düşürmek niye önemli?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.