Ejemplos del uso de "величайшие герои" en ruso

<>
Ветераны - наши величайшие герои. Gaziler bizim en büyük kahramanlarımız.
Похоже, вы наши величайшие герои. Bizim en büyük kahramanlarımız gibi görünüyorsunuz.
Это величайшие научные умы Японии из различных областей знаний. İşte, muhtelif alanlarda Japonya'nın en mükemmel bilim dehaları.
Эй, эти шлюхи мои герои. Hey, o kaşarlar benim kahramanım.
Величайшие сокровища Вселенная только в одном чемодане. Evrendeki en büyük hazineler ufacık bir bavulda.
Пусть молодые герои спасают нас. Bizi genç bir kahraman kurtarsın.
Ну, многие величайшие гении мира тайно посвятили свою жизнь созданию самых пошлых шуток в мире. Pekâlâ, dünyanın en büyük dâhilerinin hemen hemen hepsi kendilerini dünyaya belaltı espri kazandırmak konusuna adıyorlar.
Сегодня они стоят вместе как герои. Bugün iki kahraman olarak yan yanalar.
Так называемые величайшие воины Таури. Tauri'nin sözde en büyük savaşçıları.
Возможно, они герои. Belki hepsi birer kahraman.
Это были величайшие исторические фигуры. Tarihteki en büyük insanlardı onlar.
Нам не нужны новые герои. Başka bir kahramana gerek yok.
Они величайшие воры современного мира. Onlar zamanımızın en iyi hırsızları.
Или то, что наши дети будут как маленькие супер герои в маленьких плащах и тому подобное? Ya da çocuklarımızı, küçük peleriniyle etrafta koşuşan kahraman gibi olacaklar ya da buna benzer her şeyi?
Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви. Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek.
Вы знаете кто настоящие герои? Gerçek kahramanlar kimlerdir bilir misiniz?
Людские причуды - величайшие на земле. İnsanların gariplikleri. Dünyadaki en iyi gösteri!
А герои помогают людям, отец. Kahramanlar insanlara yardım eder, baba.
А величайшие памятники человечества - за тысячи или десятки тысяч лет. Ve insanoğlunun en önemli yapıtları binlerce ya da on binlerce yılda.
Мы с тобой герои. Sen ve ben kahramanız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.