Sentence examples of "верность" in Russian

Select source language

Select target language

Для меня верность превыше любви. Kitabımda sadakat aşktan önce gelir.

Верность, долг, честь. Sadakat, vazife ve onur.

Верность, порядочность, сострадание, любовь. Sadakat, nezaket, merhamet, sevgi.

Верность много для меня значит. Sadakat benim için çok önemli.

Ваша верность крайне примечательна. Sadakatiniz çok takdire şayan.

Во-вторых, Рикардо знает, что верность Пабло означает пулю в башке. Ricardo, Pablo'ya sadakatin kafasına kurşun yemek olduğunu biliyor, bu iki.

А корона - верность. Ve taç, sadakati.

Доверие, честь, честность, верность и безупречность. Güven, şeref, dürüstlük, sadakat ve namus.

Такая верность, как ваша, происходит из преданности делу. Seninki gibi bir sadakat, sadece bağlılıktan bir sebebe dönüşür.

Удивительно, как можно купить верность. Paranın satın alabildiği sadakat gibisi yok.

Забавно, тогда вы поклялись хранить мне верность. Sonsuza dek bana sadık kalacağını düşünmekle budalalık yapmışım.

Как же верность Англии? İngiltere'ye sadık değil misiniz?

В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить. Fikren karısına sadık kalamayan, ama teknik olarak ihanet etmeyecek olan Bay Wilkes.

Моя верность вам и нашему делу сильнее моей верности Тревису. Travis'e olan sadakatim size ve amacımıza olan sadakatimden sonra gelir.

Я хранила тебе верность! Sana hep sadık kaldım.

Я поклялся в верность королю, и пока он все ещё дышит, я должен держать клятву. Ben kralıma sadakat yemini ettim ve o son nefesini verene kadar bu yemine sadık kalmak benim görevimdir.

Да, да, верность. Tabii, tabii, sadakat.

Нужно дать ей возможность доказать свою верность. Sadakatini göstermesi adına ona bir şans tanınmalı.

Так почему мы продолжаем хранить верность ей? Biz niye ona sadık olmaya devam ediyoruz?

Знаешь, как я поддерживаю верность своих людей? Adamlarımın sadık kalması için ne yapıyorum biliyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download