Beispiele für die Verwendung von "видимость" im Russischen

<>
Оно только создаёт видимость. Sadece bir görüntü oluşturuyor.
Сэр, видимость была нормальная. Efendim, durum normal görünüyor.
Команде нужно спускаться вниз, но видимость так плоха, что пеший спуск мимо трещин слишком рискован. Ekibin aşağı inmesi gerekiyor, ama görüş o kadar zayıf ki yarıkların arasından yayan inmek çok riskli.
Погода была хорошая, видимость неограничена. Hava güzeldi, görüş alanı açıktı.
Как вы и просили, просматриваемая видимость и не закрыта зданиями. İsteğiniz üzerine, görüş alanı içerisinde değil ve çevresinde bina yok.
Плазма взорвалась в космосе, что м создало видимость гибели корабля. Plazma uzayda alev aldı ve gemi sanki yok olmuş gibi göründü.
Боюсь, видимость слишком плохая, чтобы выехать, мэм. Ne yazık ki görüş mesafesi araba için fazla düşük efendim.
Видимость была крайне слабой. Görüş son derece zayıftı.
Сэр, видимость была плохая. Efendim, durum kötü görünüyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.