Beispiele für die Verwendung von "виновным" im Russischen
Думаешь, рассказав мне это, будешь казаться менее виновным?
Bana bunları anlatmanın seni daha az suçlu göstereceğini mi sanıyorsun?
Директор, никакой суд не сможет признать его виновным в преступлении. Как поступим?
Müdire hanım, mahkeme onu suçlu bulamazken, biz nasıl olur da bulabiliriz?
Вы считаете подсудимого, Джо Миллера, виновным или невиновным?
Davalı Joseph Michael Miller'ı suçlu buldunuz, yoksa suçsuz mu?
Гай Балтар после рассмотрение доказательств этот суд находит вас виновным.
Delilleri iyice inceledikten sonra bu mahkeme sizi suçsuz bulmuştur. Götürün!
Признаете себя виновным сегодня, буду просить пожизненное.
Suçlu olduğunu kabul edersen ömür boyu hapis isterim.
Должно быть Дикон выяснил кто воровал, повздорил с виновным, и они постарались его убрать.
Deacon zimmetine para geçireni öğrenip, suçlu tarafla yüzleşmiş olmalı. Onlar da onu ortadan kaldırmaya çalıştılar.
The corporate congress judiciary признает тебя виновным в следующем государственная измена, массовые убийства, гражданские восстания.
Birleşik yargıçlar kurulu sizi üst düzey vatan hainliği, toplu katliam ve devlete başkaldırı suçlamalarından suçlu bulmuştur.
Они признают своего парня виновным - ваше дело испаряется.
Sizin adamı suçlu bulurlarsa, sizin dava da buharlaşacak.
Вас признали виновным в вооруженном мятеже и убийстве.
Adam öldürme ve silahlı ayaklanma suçlarından suçlu bulundunuz.
Многое указывает, что учитель может быть виновным.
Öğretmenin suçlu olabileceğine işaret eden birçok şey var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung