Beispiele für die Verwendung von "включи" im Russischen

<>
Включи себе верхний свет. Tepende bir ışık .
Включи, пока я не разозлилась! Ben gerçekten edepsizleşmeden hemen aç onu!
Включи громкую связь, придурок. Şimdi hoparlörü , dallama!
Рэйчел, включи голову! Rach, aklını kullan!
Мария, включи нам музыку, это тебе что, морг? Maria, biraz müzik çal, bu morg da neyin nesi?
Гари, включи прожекторы! Gary, ışıkları !
Эй, приятель, включи бейсбол мне. Hey, amigo. Açsana şu beysbol maçını.
Теперь включи, почувствуешь себя лучше. Şimdi , daha iyi olacaksın.
Хорошо, включи мне звук. Peki, ses iletişimini .
Кларк, включи свет. Clark, ışığı yak.
Пожалуйста, просто включи. Lütfen, sadece çal.
Хорошо, включи свет. Tamam, ışıkları .
Верни его обратно и включи телефон. Onu yerine tak ve telefonu aç.
Давай, вперед. Включи радио, Джон! Sağdan devam et, radyoyu John!
Бенджи, включи свет на камере. Пожалуйста. Benji, kameranın ışığını , lütfen.
Давай, включи наушники. Haydi açın şu telsizleri.
Включи, прошу тебя. Lütfen, ışığı .
Включи все радио, телевизоры, все электрическое. Bütün radyoları , televizyonu elektrikli tüm aletleri.
Хадсон, включи датчик. Hudson, izleyicileri .
Джули, Джули, включи музыку. Julie, Julie, müzik .
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.