Beispiele für die Verwendung von "aklını kullan" im Türkischen

<>
Aklını kullan, Calvin. Будь умницей, Келвин.
Rach, aklını kullan! Рэйчел, включи голову!
Düşmanının gücünü ona karşı kullan. Используй силу врага против него.
Will aklını kaçırmış olabilir. Уилл мог потерять голову.
Bu azmini o herifi havuz kenarındaki evden atmak için kullan. Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.
Sen de mi aklını kaçırdın? Ты тоже сошёл с ума?
İkisini de alt etmek için kullan işte. Используй это, чтобы убрать их обоих.
Charléne, sen aklını kaçırmışsın. Шарлен, ты совсем рехнулась.
Oraya git ve silahını kullan. Ступай туда и используй оружие.
Tüm East Coast, aklını kaybetti. Все Восточное побережье сходит с ума.
O şeylerden tane kullan. Используйте две такие штуки.
Aklını mı kaçırdın be kadın? ты совсем с ума сошла?
Jackson, bileklikleri kullan. Джексон, используйте браслеты.
Ya sen Gryff, ruhunu, aklını ve bedenini bu kadına bağlamayı kabul ediyor musun? Грифф, готов ли ты соединить свою душу, разум и тело с этой девушкой?
Brick, peçete kullan. Брик, возьми салфетку.
Aklını sıyırma bütünlüğü, daha önce hiç yapılmamıştı. Никто раньше не встраивал мозг в синтетическую оболочку.
Öncelikli bir hat kullan. Используйте приоритетный первый канал.
O daha yetişkin olmaya çalışan bir çocuk ve bu onun aklını yakacak. Она - ребёнок. Пытается быть взрослой, и это выжжет ей разум.
Beni kullan, Apu. Используй меня, Апу.
En son ihtiyacım olan aklını yitirmiş bir başka kadın. Очередная с ума сходящая нужна мне тут меньше всего.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.