Beispiele für die Verwendung von "влечение" im Russischen

<>
Думаете у него было романтическое влечение к вам? Size karşı duygusal bir şeyler hissettiğini düşünüyor musunuz?
У меня тоже бывает влечение. Benim de cinsel hislerim oluyor.
Если хочешь запретить моё влечение, то запрети сперва своё к новой жене! Eğer beni böyle durdurmak istersen, o zaman yeni eşini de durdurmayı dene.
Это маленькое милое падение, это очевидное сексуальное влечение. Bu küçük düşüşten sonra resmen cinsel bir kimyamız var.
Влечение, называй как хочешь. Çekicilik mi ne dersen de.
Я чувствую влечение к тебе. Senle ilgili iyi hislerim var.
Что, если ты конечно не наркоман, указывает на сексуальное влечение. Eğer eroinman değilsen, bunun anlamı, ona karşı cinsel istek duyduğundur.
Я чувствую к нему просто животное влечение. Adama karşı hayvansal bir çekim gücü hissediyorum.
Это было взаимное влечение. Karşılıklı bir etkileşim oldu.
Так, Вы испытываете влечение к своим подругам? Yani, kız arkadaşlarını çekici bulduğunu mu söylüyorsun?
Мгновенное влечение - это нарциссизм. İlk görüşte etkilenme narsizm belirtisidir.
Бисексуальная идентичность не обязательно означает равное влечение к обоим или более полам; Bir biseksüel kimlik, her iki cinse eşit cinsel çekim hissetmek zorunda değildir;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.