Beispiele für die Verwendung von "возвращается" im Russischen

<>
Каждая комната возвращается в исходное состояние. Her oda orijinal konumuna geri geliyor.
Ну, память потихоньку возвращается. Hatıralar parça parça geri geliyor.
Нет. Деленн есть еще чем заняться а Стивен возвращается на Вавилон. Delenn'in halletmesi gereken işler var ve Stephen hemen Babil'e dönmek zorunda.
И он возвращается назад. Ve Dünya'ya geri geliyor.
Смотрите, Мэри возвращается. Bak Mary de geliyor.
Миранда возвращается из командировки раньше. Miranda iş gezisinden erken dönüyor.
Мой Сикх возвращается в: 00 сделать ещё иглоукалывание моему отцу. Şik, babama daha çok akupunktur yapmak için bugün'de tekrar geliyor.
Тилк. Совет возвращается с перерыва. Teal'c, konsey aradan dönüyor.
Возвращается с какого-то фестиваля. Hayır, fetsivalden dönüyor.
Босс, кажется, Льюис возвращается. Patron! Lewis geri dönüyor gibi.
Сью Сильвестр возвращается в МакКинли. Sue Sylvester McKinley'ye geri döndü.
Когда он возвращается из Германии? Babam Almanya'dan ne zaman dönecek?
Эбби, сюда возвращается мать! Abby, annesi geri dönüyor!
Подлодка возвращается через две недели. Denizaltı hafta sonra geri dönecek.
Он возвращается домой и рассказывает всё жене. Eve döner ve her şeyi karısına anlatır.
Точно, Живчик, папочка возвращается домой. Bu doğru Sparky, Baban eve geliyor.
Мозг возвращается к норме? Beyin normale dönüyor mu?
Прия возвращается в Индию. Priya Hindistan'a geri dönecekmiş.
Она завтра возвращается в Нью-Йорк. Yarın New York'a geri dönüyor.
Мяч возвращается на поле. Top yeniden sahaya dönüyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.