Beispiele für die Verwendung von "возвращался" im Russischen
Я возвращался домой с закрытия женского борделя и сказал моему водителю:
Bir kadın genelevini kapatmış, eve dönüyordum ki şoförüme şöyle dedim:
Немного.. выпив с коллегами, я возвращался домой.
İş arkadaşlarımla bir iki tek attıktan sonra evime dönüyordum.
Поймите, еще никто здесь той же дорогой не возвращался!
Burada hiç kimsenin, geldiği yoldan geri dönemeyeceğini anlamıyor musun?
Когда я возвращался, то мельком заглянул в их сумку.
Geri gelirken, o ellerindeki çantanın içine bir göz attım.
Однажды ночью мой полк возвращался в лагерь возле Олбани.
Bir gece, alayım Albany yakınlarındaki kampa geri dönüyordu.
Гомер снова и снова возвращался безо всяких воспоминаний.
Homer her seferinde hiçbir şey hatırlamadan geri geldi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung