Sentence examples of "возвращать" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, нельзя возвращать Чака в дело - это опасно. Hayır, Chuck'ı tekrar saha görevine yollayamazsınız. Bu çok tehlikeli.

Да и что она собирается возвращать? Neyi iade edecek? Bebek bu.

Глупо с моей стороны было возвращать деньги. O parayı geri vermeye kalkmakla aptallık ettim.

Ты не думаешь, что пришла пора все возвращать? Sence de bir şeyleri geri verme zamanı gelmedi mi?

Мы пошли возвращать наших друзей. En iyi arkadaşlarımızı geri alacağız.

Это символ веры. Зачем возвращать такой подарок? Böyle bir hediyeyi kim geri iade eder?

Нет, его же завтра возвращать. Yapma, yarın iade etmem lazım.

Майку не стоило возвращать меня в группу. Belki de Mike beni ekibe geri almamalıydı.

Может нам не возвращать её? Gerçekten iade etmek zorunda mıyız?

Пора возвращать ее обратно. Onu geri götürme zamanı.

Отправился возвращать компас Ричарду. Richard'a pusulasını geri vermeye.

Я не хочу ее возвращать. Onu geri getirmek istemiyorum zaten.

Мне ее только что отдали, а теперь возвращать? Ona daha yeni kavuşmuştum ama şimdi veda etmek zorundayım.

Как будем её возвращать? Onu nasıl geri alacağız?

Но возвращать его не надо. Tekrar anahtarı vermene gerek yok.

Алан, это нечестно, возвращать меня сюда. Beni tekrar buraya çağırman doğru değil, Alan.

Шона, как ты собираешься мне их возвращать? Shauna, bana nasıl geri ödeme yapmayı düşünüyorsun?

Он пришёл сказать, что не намерен возвращать приданое Ноэ. Nişan hediye parasını geri verme niyeti olmadığını söylemek için geldi.

Он не собирается никому возвращать магию. O sihri hiç kimseye geri vermeyecek.

Думаю, да. Лет через пять слепым будут возвращать зрение. Aslında, şu anda körlere tekrar görüş kazandırmaya yıl uzağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download