Beispiele für die Verwendung von "возвращаюсь в" im Russischen

<>
Вечером я возвращаюсь в Нью-Йорк. Öğleden sonra New York'a dönüyorum.
Возвращаюсь в свою кабинку в метро. Gidiyorum, MTA'daki kulübeme geri dönüyorum.
Завтра я возвращаюсь в Л.А. Yarın Los Angeles'a gideceğim.
Я возвращаюсь в токсикологию. Ben toksinlerime geri dönüyorum.
Я возвращаюсь в Калифорнию. Ben California'ya geri dönüyorum.
Завтра я возвращаюсь в Лос-Анджелес. Yarın Los Angeles'a geri dönüyorum.
Я возвращаюсь в лагерь? Kampa geri mi dönüyorum?
Я возвращаюсь в Кале. Ben, Calais'e dönüyorum.
Немедленно возвращаюсь в Моффетт. Moffett'e hemen geri dönüyorum.
Я возвращаюсь в автобус. Ben otobüse geri döneceğim.
Я возвращаюсь в Хэйвен. Çünkü Haven'a geri dönüyorum.
Просто возвращаюсь из Вегаса. Vegas'a dönerken uğradım sadece.
Ну, я возвращаюсь на работу. Öyleyse ben de işimin başına dönüyorum.
Я возвращаюсь домой, а там мой надзиратель. Sonra eve döndüm gözetim memurum oradaydı benim evimde.
Я возвращаюсь к нему. Onun için geri gidiyorum.
Я возвращаюсь обратно. " Sana şimdi döneceğim. "
Я пришёл попрощаться с Майком. Возвращаюсь на родину, у меня там винный погреб. Mike ile yaşadığımız onca şeyden sonra mezarlıkta yerimin hazır olduğu köyüme geri dönüyorum ben.
Если я возвращаюсь с работы поздно, еду на велосипеде, это такая красота! Sık sık dokuza kadar çalışırım ve eve bisikletle dönerim. Öyle daha da güzel oluyor.
Слушайте, я возвращаюсь. Bak. Ben geri dönüyorum.
Я возвращаюсь на вечеринку. Artık partime geri dönüyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.