Sentence examples of "возглавляет список" in Russian

Select source language

Select target language

Кредитная история моей девушки не возглавляет список этих тем. Kız arkadaşımın değerlendirme raporu bu listenin başlarında değil hem.

Она возглавляет список самых разыскиваемых преступников. Bu kadın en çok arananlar listemizde.

В 2010 году возглавляет список правых на выборах в Совет региона Верхняя Нормандия от департамента Приморская Сена, после чего выходит из городского совета Руана. 2010 yılında Yukarı Normandiya bölgesel konsey üyeliğine seçilmiş ve aynı tarihlerde Rouen belediye meclis üyeliğinden istifa etmiştir.

И кто возглавляет исследовательскую группу? Bilimsel araştırma ekibinizi kim yönetiyor?

Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь. Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz.

Он возглавляет отдел по борьбе с терроризмом. Kendisi şu anda Terörist İstihbarat Birimimizin başında.

Мне нужен список вашего имущества. Mal varlığının bir listesi yaz.

Фредди Торн возглавляет мой список. Freddie Thorne listemin en yukarısında.

Я нашел их список. O listeyi de buldum.

Питер больше не возглавляет следствие. Peter artık soruşturmada görev almıyor.

Так, посмотрим список девочек. Şey şimdi de kızların listesi.

Она возглавляет отдел борьбы с похищениями людей. Yurt İçi İnsan Ticareti Görev Gücü'nün başı.

Знаешь, кто написал этот список? Bu listeyi kimin yazdığını biliyor musun?

Это дело Рейчел возглавляет. Bu sefer liderlik Rachel'da.

Список непониманий может быть длинным. Bu uzun bir liste olabilir.

Который возглавляет целый ряд элитных медицинских клиник Вдоль восточного побережья. Doğu yakası boyunca, bir sürü üst seviye klinik yönetiyor.

Список вещей найденных у жертвы. Kurbanın üzerinde bulunan eşyaların listesi.

Запомни, именно лейтенант Морган возглавляет охоту на нас. Unutma, bize bu saldırıyı yapan kişi Komiser Morgan'dır.

Он тоже попадет в твой список разбитых сердец? Kalbini kırdıkların listesine onun adını da mı ekliyorsun?

Он знает, кто возглавляет картель? Kartelin başında kim olduğunu biliyor mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download