Beispiele für die Verwendung von "впустили" im Russischen

<>
Вы подкупили кого-то из охраны, чтобы вас впустили? Adamlarımdan birine seni içeri alması için para mı verdin?
Посмотрите, кого впустили. Kimleri de içeri almışlar.
Как они впустили тебя? Gelmene nasıl izin verdiler?
Тебя к нему не впустили, правда? Onu görmene izin vermeyeceklerdi, değil mi?
Но вы впустили меня? Ama beni içeriye aldın.
Они заставили меня купить пиджак и впустили вас в скромном домашнем платье. Bana yeni bir elbise aldırıyorlar ama seni bu ev elbisesiyle içeri alıyorlar.
Они впустили Мору и Корсака. Maura ve Korsak'ı içeri almışlar.
Спасибо, что впустили нас. Bizi yukarı aldığınız için teşekkürler.
Габриэль заплатил вам, чтобы вы впустили его, да? Gabriel onu içeri sokman için sana para verdi değil mi?
Так это вы её впустили? Yani onu içeri sen aldın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.