Sentence examples of "içeri almışlar" in Turkish

<>
Kimleri de içeri almışlar. Посмотрите, кого впустили.
Chris ve Snoop'u içeri almışlar. Kamyonette bulunan bir silahtan dolayı. Криса и Снупа только что замели за пистолеты в грузовике.
Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!
Kızlar parayı bu yüzden mi almışlar? По этой причине девушки взяли деньги?
Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.
Amber'in tüm mücevherlerini almışlar. - Tüm gümüşlerini de. Они забрали все драгоценности Эмбер, все их серебро.
Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.
Niye bir tek varili almışlar? Почему взяли только одну бочку?
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
Yine ayakkabılarımı almışlar dostum! Они опять боты забрали.
Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.
Aralarında biraz para toplamışlar ve ona bir Paris bileti almışlar. И они собрали денег и купили ему билет до Парижа.
Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
Ne kadar siyanür almışlar? Сколько цианида они приняли?
Gördüğünüz gibi, içeri girmenin kolay bir yolu yok. Как вы видели, определённого способа пробраться внутрь нет.
Ölenlerin gözlerini, kalbini, karaciğerini, cinsel uzuvlarını avuçlar ve ayak tabanlarındaki derileri almışlar. Они забрали глаза, сердца, печень, гениталии, кожу с ладоней и ступней.
Hadi, gir içeri. Пойдем, заходи внутрь.
Birkaç yüz kişiyi rehin almışlar. Они взяли несколько тысяч заложников.
Bu yüzden içeri baktım. Я и заглянула внутрь.
Bu yüzden ona bir köpek almışlar. 'Так они купили ей собаку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.