Beispiele für die Verwendung von "вру" im Russischen

<>
Я вру своему лучшему другу. En yakın arkadaşıma yalan söylüyorum.
Я что, по-вашему, вру? Ne yani bana yalancı mı diyorsun?
Теперь я вру моим родителям. Şimdi de aileme yalan söylüyorum.
Я всегда делаю так, когда вру. Yalan söylediğimde her zaman o şeyi yaparım.
Та что, я вру обо всем? Yani her şey hakkında yalan mı söylüyorum?
Слушайте, я не вру. Bakın, size yalan söylemiyorum.
Нет, я не вру насчет Феза! Hayır, Fez'in rüyasıyla ilgili yalan söylemiyorum!
Я вру для тебя постоянно. Ben senin için hep söylüyorum.
Почему я вру для тебя? Niye senin için yalan söyledim?
Что, ты думаешь я вру? Ne, yalan mı söylüyorum sence?
Думаете, я вру! Yalan söylediğimi mi sanıyorsunuz?
Всегда путаюсь в выборе слов, когда вру. Kahretsin. Yalan söylerken hiç cümle yapısına dikkat etmiyorum.
Все считают, что я вру ради чаевых. İnsanlar daha yüksek bahşiş almak için söylediğimi sanıyor.
Обожаю сложные удары, и я не вру. Sert "vuruşları" severim, doğruya doğru.
То есть, конечно я вру. Demek istediğim, elbette yalan söylerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.