Beispiele für die Verwendung von "все исправлю" im Russischen

<>
Я все исправлю, Элли, обещаю. Bütün bu olanları düzelteceğim, söz veriyorum.
Чемпион, если я пойму, то наверное всё исправлю. Şampiyon, bunu bir bilsem belki her şeyi yoluna koyacağım.
Не волнуйся, я все исправлю. Merak etme. Ben her şeyi düzelteceğim.
Обещаю тебе, Тодд, я всё исправлю. Sana söz veriyorum Todd, bu durumu düzelteceğim.
Эмма, я всё исправлю. Emma, bu durumu düzelteceğim.
Я все исправлю, шеф. Oh, hemen ilgileneceğim şef.
Обещаю, я все исправлю. İlişkimizi düzeltebilirim, söz veriyorum.
Я все исправлю. Маэстро. Bu durumu düzelteceğim Üstat.
Я тебе все исправлю. Düzeltirim. - Peki.
Две недели спустя, все начало умирать. İki hafta sonra her şey ölmeye başladı.
Сегодня я исправлю эту ошибку. Bu gece bu hatayı düzelteceğim.
Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.
Я это исправлю, Эл. Bu meseleyi çözeceğim, El.
Посуда, туалеты, все это. Bulaşıklar, tuvaletler, her şeyi.
Это была моя ошибка. И теперь я ее исправлю. Bu benim hatamdı, şimdi bu yanlışı ben düzelteceğim.
"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.
Да, я должен и исправлю. Benim halletmem lazım, edeceğim de.
И он снимает все, что видит. Yani hala gördüğü her şeyi kayıt ediyor.
Держи там пальцы, пока я все не исправлю. Ben işleri kontrol altına alana kadar parmağını çekme yeter.
Вы поставили на кон все. Senin için her şey tehlikede.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.