Beispiele für die Verwendung von "yoluna koyacağım" im Türkischen
Müfettiş Rojinski'ye yazdırırız ve her şey yoluna girer.
Инспектор Рожински всё запишет и мы будем спокойны.
Bu şeyin tepesine çıkarsam adına Donovan Dağı koyacağım.
Если доберусь до верхушки, назову горой Донован.
Sonra buraya bir tezgah ve şuraya da fırınları koyacağım.
Затем здесь я поставлю прилавок, а здесь пекарни.
Daha fazla kan dökülmeden işleri yoluna sokabilir.
Он может все исправить без всякого кровопролития.
Rengini, modelini ve yapım yılını aranan araçlar listesine koyacağım.
Я поставлю на поиск по дате, модели и цвету.
Bunu yaptığım turtanın içine koyacağım ve sonra Fair Haven'a götüreceğim. Gelmek ister misin?
Поэтому, я положу это в пирог и отнесу позже на Фэйер Хейвен.
Bu hafta sonu satranç turnuvasından sonra yerine koyacağım.
Я все верну после шахматного турнира в выходные.
Özelliklerini vereceğim,.. ekipmanları da koyacağım "dedim.
Я дам тебе спецификации, и установлю оборудование. "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung