Sentence examples of "все правильно" in Russian

<>
Все правильно. Джуд, хочешь первым? - Хорошо. Hadi bakalım, Jude, ilk olmak ister misin?
Все правильно, доктор Уилкс? Doğru oldu mu Dr. Wilkes?
Всё правильно, Роллинг Стоунз. Evet doğru, Rolling Stones.
Все правильно, Николай. Sıkıntı yok, Nikolai.
Всё правильно, секретный рецепт. Doğru duydunuz, gizli tarif.
Мы стараемся делать всё правильно. İşleri doğru şekilde yapmaya çalışıyoruz.
Вместе мы всё начнем сначала, сделаем всё правильно, под новым куполом. Hep beraber, tekrardan, yeni bir kubbenin altında bu işin doğrusunu yapabiliriz.
Ты сделаешь все правильно. Doğru şeyi yapacağından eminim.
Да, это всё правильно и весьма поразительно. Evet, hepsi doğru ve oldukça hayret verici.
Всё правильно, Буллок. Sportmence bir davranış Bullock.
В следующий раз может сделаешь все правильно. Belki bir dahaki sefere daha doğru yaparsınız.
Борись с ней так, как придется, но сделай все правильно. Şimdi, onunla mücadele ediyorsun ve edeceksin, ama doğru olanı yap.
Нужно оформить много бумаг, все правильно заверить... Yapılması gereken bir sürü evrak ve avukatlık işi...
Если все правильно сделать, дух зла выйдет из пасти чудища - и ему конец. Sonra üzerine işeyip denize atarlardı. Doğru yapılırsa kötü ruh ağzından çıkıp uçar, öylece ölürdü.
Пиранделло все правильно сказал. Pirandello çok doğru söylemiş.
Я хочу сделать все правильно, Сидней. Bu işi doğru düzgün yapmak istiyorum Sidney.
Сделаешь все правильно, вырубишь мозг. Eger doğru yaparsan beyin sapını koparırsın.
Иногда мы все делаем правильно, и все-равно проигрываем. Bazen her şeyi doğru yaparız ama yine de kaybederiz.
Ее доктора все делают правильно. Doktorları her şeyi doğru yapıyorlar.
Иногда ты всё делаешь правильно, но негодяи всё равно выигрывают. Bazen her şeyi doğru yaparsın ama kötü adamlar yine de kazanır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.