Beispiele für die Verwendung von "встретила" im Russischen
Я встретила в поезде из Бостона милого парня.
Boston'dan dönerken trende çok iyi bir adamla tanıştım.
Нет, это нехорошо, раз ты меня встретила - все твои мечты осуществились.
Hayır, bu hiç iyi değil çünkü benimle tanıştığından beri tüm rüyaların gerçek oldu.
Когда я встретила Курта, он уже был с Айлой...
Ben Kurt ile tanıştığımda o Ayla ile birlikteydi. Biz de...
Я встретила Эвана, и оказалось, он изучает тебя, твою ДНК.
Evan ile karşılaştım ve anlaşılan o ki senin üzerinde çalışıyormuş. Senin DNA'n üzerinde.
Она встретила его в моем офисе и они поцеловались.
Evet biliyorum, ofisime geldiğinde onunla karşılaştı ve oynaştılar.
Я встретила Дессау, и мы пошли в отель посидели в баре.
Dessau'yla karşılaştım, benimle görüşmek istemişti. Skt. Petri Oteli'ne gidip barda oturduk.
Итак, ты встретила уже каких-нибудь мертвых знаменитостей?
Peki, hiç ölmüş ünlülerden biriyle tanıştın mı?
В общем, две недели назад я встретила парня на автомойке.
Her neyse. İki hafta önce, oto yıkamada bir adamla tanıştım.
Она уехала с мужиком, которого встретила в Денвере...
Denver'da tanıştığı bir adamla gitti. Bunun seninle alakası yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung