Beispiele für die Verwendung von "встретиться с" im Russischen
Сенатор Винтерс немедленно хочет встретиться с Бутом в Капитолии, обсудить дело.
Senatör Winters Capitol Hill'de en kısa sürede Booth'la dava hakkında konuşmak istiyor.
Он согласился встретиться с нами за чашечкой кофе.
Yarın kahve içmek için buluşma isteğimizi kabul etti.
Там живет девушка по имени д 'Верь и она собралась встретиться с ангелом.
Door isimli bir kız var ve bu kız bir meleği görmek için yollara düştü.
Я офицер Лори Уэстон и хочу встретиться с губернатором.
Ben memur Lori Weston, Valiyi görmeye geldim de.
Он говорил что ходил в бар встретиться с новыми друзьями.
Bana bazı yeni arkadaşlarıyla buluşmak için Bent Elbow'a gittiğini söylemişti.
Начинаешь размышлять, каково было бы встретиться с кем-то новым...
Yeni biriyle tanışsam, nasıl olur, diye meraklanmaya başlarsın.
Лорд Тирион пригласил меня на Драконий Камень встретиться с Дейенерис.
Lord Tyrion beni Daenerys ile tanışmak için Ejderhakayası'na davet etti.
Закулисье, места в первом ряду, мы сможем встретиться с группой.
Sahne arkasına gidebileceğiz, konseri en önden izleyebileceğiz ve grup üyeleriyle tanışabileceğiz.
Не могу поверить, что ты не мечтал встретиться с капитаном Кирком.
Sana inanamıyorum, en azından Kaptan Kirk ile tanışmak istemiyor musun yani?
А теперь я не могу встретиться с теми двумя.
Sonra isim vermedin. Şimdiyse her ikisiyle de görüşemeyeceğimi söylüyorsun.
Сейчас Гомес созвал всех боссов картелей чтобы встретиться с русским продавцом оружия.
Gomez, Rus silah taciri ile konuşmak için tüm kartelleri buraya çağırdı.
Он ведь хотел встретиться с Ли в день убийства, так?
Vurulduğu gün Lee'i görmeye gitmişti, öyle değil mi? Evet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung