Ejemplos del uso de "встречаемся" en ruso

<>
Мы с Этвуд встречаемся. Atwood ve ben birlikteyiz.
Нет, мы просто встречаемся. Hayır, şuan sadece çıkıyoruz.
Встречаемся здесь через минут. dakika sonra burada buluşalım.
Если ничего не найдешь, встречаемся там. Eğer bir şey bulamazsan tekrar burada buluşuruz.
Встречаемся у меня через час. Bir saat sonra bende buluşalım.
Мы с Элисой встречаемся с Майей. Elisa ve ben Maja ile buluşacağız.
Мистер Мерфи, мы не встречаемся. Bay Mrohy, biz birlikte değiliz.
Ладно, встречаемся внизу. Вперед! Peki, bodrum katında buluşuruz.
Встречаемся в три часа на углу южного и... Buluşma saat: 00'te şehrin güney ucunda olacak.
Тогда почему мы вообще встречаемся? O halde neden birlikteyiz ki?
Тогда встречаемся примерно через час. O zaman bir saate buluşalım.
Встречаемся, я плачу. Buluşuruz, parayı veririm.
Скажи людям, что встречаемся наверху. Adamlara benimle üst katta buluşmalarını söyle.
Она см, зовут Салли, и сегодня мы встречаемся. 5 boyu var. İsmi Sally ve onunla bu gece buluşuyorum.
Встречаемся не мало времени. Uzun bir süredir görüşüyoruz.
Мы с Карой встречаемся. Kara ve ben çıkıyoruz.
Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа. Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.
Зива, встречаемся в лаборатории Эбби. Ziva, benimle Abby'nin laboratuvarında buluş.
Мы с Аннабет не встречаемся. Annabeth ve ben birlikte değiliz.
Утром во сколько встречаемся? Tamam. Sabah kaçta buluşuyoruz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.