Beispiele für die Verwendung von "встречали" im Russischen

<>
Вы встречали его вне рабочего времени? Onu iş dışında gördünüz mü hiç?
Вы когда-нибудь встречали Кейт или ее мужа, Рикки? Kate ya da kocası Ricky ile hiç tanıştınız mı?
Встречали ли вы идеальные пары... Mükemmel bir çift tanır mısınız?
Вы никогда не встречали таких, как я. Şey, benim gibi biriyle de hiç tanışmadın.
Вы встречали моего пасынка? Üvey oğlumla tanıştın mı?
Вы хоть раз встречали Уэса? Hiç Wes ile tanıştınız mı?
Вы никогда не встречали мусор. Hayatında böyle pislik görmüş olamazsın.
Они еще меня не встречали. Benim karanlık tarafımla daha tanışmadı.
Вы встречали парня по имени Грэг? Greg isimli bir adamla tanıştın mı?
Здравствуйте, вы её не встречали? Merhaba, bu kızı gördünüz mü?
Вы встречали что-нибудь что могло к этому привести? Buna sebep olabilecek herhangi bir şeyle karşılaştın mı?
Вы встречали кого-либо с этим именем? Bu isimde başka birini tanımıyor musun?
Почему же мы их раньше не встречали? Öyleyse onları bugüne kadar neden hiç görmedik?
Вы встречали меня раньше, вели дела со мной? Daha önce benimle tanıştın mı, iş yaptın mı?
Вы когда-нибудь встречали Номер Один? Numara ile hiç görüştün mü?
Мы ещё не встречали никого такого уровня. Daha önce senin düzeyinde biriyle hiç tanışmamıştık.
Убийца, которого мы ещё не встречали. Daha önce görülenlere hiç benzemeyen bir katil.
Вы никогда раньше его не встречали, откуда вы могли знать, кем он является? Onunla hiç tanışmadın, aynı odada bile bulunmadın. - Nasıl biri olduğunu nereden biliyordun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.