Beispiele für die Verwendung von "втянул" im Russischen

<>
Во что же ты втянул меня в наше "последнее совместное" задание? Beni bu "yeniden birleşme turu" nda nasıl bir belaya bulaştırdın böyle?
Деб, прости, что втянул тебя в это. Deb, seni bu duruma soktuğum için özür dilerim.
Ты втянул Карин в это, а не я. Karin'i bu işin içine sen çektin, ben değil.
Это он втянул нас в эту заваруху. Bizi bu karışıklığa sokan da kendisiydi ama.
Мэтт, ты втянул меня в поганую историю. Dostum, beni çok boktan bir duruma soktun.
Ты втянул его в свое дерьмо? Onu da mı kendi pisliğine sürükledin?
Прости, что втянул тебя, Лайонел. Seni bu işe bulaştırdığım için üzgünüm Lionel.
Во что ты нас втянул? Bizi niye bulaştırdın bu işe?
Ты втянул в это Рейчел. Rachel'ı bu işe mi karıştırdın.
Ты меня в это втянул. Beni bu işe sen bulaştırdın.
Ты втянул нас в это. Bizi bu işe sen bulaştırdın.
Лео Грин втянул меня в это. Beni bu pisliğe Leo Greene sürükledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.