Beispiele für die Verwendung von "вхожу" im Russischen

<>
минуты, а потом я вхожу. Üç dakikan var. Sonra içeri gireceğim.
Так, я закрываю глаза и вхожу. Pekala, gözlerimi kapatıyorum. Sonra içeri giriyorum.
Да. но я вхожу в лифт. Evet ama asansöre biniyorum şu anda.
Хорошо, я вхожу. Pekala, cevap vereceğim.
Но, в него вхожу только один я. Bir proje. - Ama tek ben varım.
Нет времени ждать Бишопа. Я вхожу. Dr. Bishop'ı bekleyemem, ben giriyorum.
Медленно я вхожу в тень ели. Yavaşça bir ladin gölgesi altına giriyorum.
Ладно, я вхожу. Peki, içeri giriyorum.
Леди, я вхожу! Bayan, içeri geliyorum!
Я вхожу и выхожу из города незамеченным. Bana bak, şehre süzülebilirim ve sıvışabilirim.
Я вхожу в него. Он огромный. Bu bir içeri yürünen bir dolap.
Рейлан, я вхожу. Raylan, içeri geliyorum.
Когда я вхожу, все шепчутся: Вот Тесса, ее мать подглядывает, как другие занимаются сексом. Odaya girince insanlar, "İşte annesi bütün gün oturup seks izleyen Tessa Johnson geldi" diye fısıldaşıyorlar.
Я вхожу в лифт, так что могу исчезнуть. Şu anda asansöre biniyorum, dolayısıyla sinyal kaybı olacaktır.
Ребята, я вхожу. Çocuklar, içeri gidiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.