Beispiele für die Verwendung von "вчерашней" im Russischen

<>
Это имеет какое-то отношение к твоей вчерашней встрече с Тревором? Bunun dün gece Trevor ile buluşmanla bir alakası olabilir mi?
Мои очки случайно записали еще кое-что со вчерашней вечеринки. Gözlüklerim şans eseri kaydetti dün geceki partiden bazı anları.
И я только что узнал, что будет официальное расследование вчерашней стрельбы. Dünkü vurulma hakkında resmi soruşturma açılacağına dair resmi bir evrak geçti elime.
Она в той самой вчерашней машине. Dün gece bahsettiğimiz kız da arabada.
Мисс Лили, я родилась ночью, но не вчерашней. Bayan Lily, ben gece doğdum ama geçen gece doğmadım.
Эй, у меня тут распечатки вчерашней фигни. Hey, dün geceki işlerden bazılarının çıktıları geldi.
После вчерашней встречи с тобой и Джеем, они хотят продолжить сотрудничество. Dün sen ve Jay ile olan toplantıdan sonra, bizimle çalışmak istiyorlar.
Помнишь ту статью во вчерашней газете? Dün gazetede çıkan yazıyı hatırlıyor musun?
Хочу позвонить вчерашней девушке. Dün akşamki kızı arayacağım.
Речь Дугала вчерашней ночью. Dougal'ın geçen geceki konuşması.
И о вчерашней стрельбе поговорить нельзя. Dün geceki çatışmadan da söz etmeyelim.
Это всё из-за той вчерашней футболки? Dün giydiğim tişörtten mi öyle düşündün?
Мы можем поговорить о вчерашней стрельбе? Dün geceki çatışmadan söz edelim mi?
Секс видео было вчерашней проблемой. Seks kaydı, dünün problemiydi.
Кто делал операцию на глаза вчерашней пациентке? Dün gelen hastanın göz ameliyatını kim yaptı?
Вчерашней ночи не было! Geçen gece var olmadı.
И никаких новостей до вчерашней ночи. Dün geceye kadar hiçbir şey olmadı.
Эта неожиданная перемена планов - результат вашей вчерашней встречи с губернатором Конуэем? Bu acil plan değişikliği Vali Conway ile dün gerçekleşen görüşmenin sonucu mu?
Называй меня "Цыпочка из вчерашней ночи". Bana sadece "Geçen geceki hatun" de.
Кажется, он устал после вчерашней химиотерапии. Dün aldığı kemoterapi onu oldukça yordu sanırım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.