Beispiele für die Verwendung von "вы слышали" im Russischen

<>
Вы слышали о торнадо в Нью-Гэмпшире? New Hampshire'daki kasırgası duydunuz mu siz?
Вы слышали, я купил дом на пляже? Duymuş muydunuz? Sahilde yeni bir ev aldım.
Вы слышали о Пэдди Дойле? Paddy Doyle ismini duydunuz mu?
Доктор, вы слышали? Doktor, sayıyor musunuz?
Вы слышали крыс прошлой ночью? Dün geceki fareleri duydun mu?
Вы слышали его слова? Ne dediğini duymadınız mı?
Вы слышали версию Мелани. Olanları Melanie'nin ağzından dinlediniz.
Вы слышали о Елене Маркос? Helena Markos'u hiç duydunuz mu?
Вы слышали о Банкерс Траст в Сакраменто? Sacramento'daki Bankers Trust'ı duymuş muydun daha önce?
Вы слышали и поняли зачитанные вам права? Bu hakları sana okunduğu esnada anladın mı?
Вы слышали меня все это время? Sen beni hep duyuyor musun ki?
А вы слышали, что выходят еще четыре новых Заповеди? Tanrı'nın dört tane daha büyük emri geliyormuş, duydunuz mu?
Какой сектор? Вы слышали? Hangi bölge, duyabildiniz mi?
Вы слышали этот звук буквально секунду назад? Az önceki sesi siz de duydunuz mu?
Вы слышали, как инспектор Маллиган представляется сотрудником полиции? Dedektif Mulligan'ın kendini polis memuru olarak tanıttığını duydunuz mu?
Вы слышали, как миссис Бекер жаловалась на боль? Bayan Becker'ı ağrısı hakkında bir şey derken duydun mu?
Вы слышали его. Вперед. Onu duydunuz, yürüyün!
Вы слышали Доктора. Он уже не Корвин. Doktor'u duydun, o artık Korwin değildi.
А вы слышали новую пластинку Blur? Blur'ün yeni 'lüğünü dinlediniz mi?
А вы слышали что-нибудь про деньги для исправившихся заключённых? Düzelmiş mahkumlar için ortada dönen paradan haberiniz var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.