Beispiele für die Verwendung von "выглядит как" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это выглядит как бессмысленный поступок, на который людей толкает жадность и безнравственность. Sınır tanımayan bir para sevdası ile yapılan mantıksız bir sömürüden başka bir şey değil.

Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка. Kalem gibi görünüyor, kalem gibi yazıyor ve kalem gibi dinliyor.

Она выглядит как крошечный пьяный морячок в пижаме. Tulum giyen, küçücük, sarhoş bir denizci.

Выглядит как птичий грипп. Kuş gribi gibi görünüyor.

Парня, который выглядит как Морган Фриман? Beyaz Morgan Freeman gibi görünen adamı mı?

Это светло-коричневое пальто, выглядит как кашемир. Açık kahverengi ve galiba görünüşe göre kaşmir.

уделывает "Кошмар на Эльм стрит", выглядит как "Освободите Вилли". "Nightmare On Elm Street" bunun yanında "Free Willy" gibi kalır.

Это выглядит как фото монстра. Bu ise bir canavarın resmi.

На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё. İlk bakışta normal bir yıldırım gibi gözüküyor, fakat teknoloji başka bir şeyi açığa çıkarıyor.

Выглядит как твой почерк. Senin el yazına benziyor.

Да, выглядит как здоровая кость. Evet, sağlıklı bir kemiğe benziyor.

Выглядит как пара зимних сапог с глазами. Gözleri olan bir çift kışIık bota benziyor.

Почему парень из компании зачистки выглядит как Джерард Хирш? Suç mahallini temizleye gelen adam neden Gerard Hirsch'e benziyor?

Да, выглядит как бабочка-монарх. Evet, kral kelebeğine benziyor.

Выглядит как будто она решила более высококлассной работой. Kendini işleri biraz daha büyütmeye adamış gibi görünüyor.

Это не выглядит как приостановка кампании. Bu pek askıya alma gibi görünmüyor.

Выглядит как опухоль в поджелудочной. Pankreasta bir kitle gibi görünüyor.

Он выглядит как труп, Лео. Evet, ölü gözüküyor, Leo.

За отсутствием более сильных слов, она выглядит как понос. Daha sert konuşmamak için ishalin vücut bulmuş haline benziyor diyelim.

И нет никакого американца сумасшедшего водителя-двойника, который выглядит как Шон. Tıpatıp Shawn'a benzeyen Amerikalı gözü dönmüş firari araba sürücüsü de yok.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen