Beispiele für die Verwendung von "вызвалась" im Russischen
Простите, все, но восьмилетняя девочка вызвалась первой.
Üzgünüm millet sekiz yaşındaki kız en önce davranan oldu.
Ты вызвалась полететь на станцию, которая может взорваться.
Patlama ihtimali yüksek olan bir istasyona gitmeye gönüllü oldun.
А во-вторых, детектив Бекет сама вызвалась в эту смену.
Ve ikincisi, Dedektif Beckett vardiyayı almak için gönüllü oldu.
Я не собиралась позволять этому случиться, поэтому, я добровольно вызвалась помочь Энзо справиться с этим.
Ben de bunun olmasına izin vermeyecektim. O yüzden Enzo'nun bu işi halletmesine yardım etmeye gönüllü olmuş olabilirim.
Я бросил клич, и пара учеников вызвалась мне помочь.
Birkaç yeni fikir istedim ve iki öğrenci yardımcı olmak istedi.
Джойс Эванс нездорова, поэтому я вызвалась делать покупки для сестёр.
Joyce Evans rahatsız, ben de Rahibelerin alışverişini yapmaya gönüllü oldum.
Ты вызвалась пойти к нам, потому что знаешь, что в Финиксе ты никто.
Kate, bu işe dahil olmak için gönüllü oldun çünkü Phoenix'te bir şey yapmadığının farkındasın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung