Beispiele für die Verwendung von "выполнял приказ" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я там выполнял приказ. Ben bana emredileni yaptım.

Полковник Телфорд выполнял приказ. Albay Telford emirleri uyguluyordu.

Зиад выполнял приказ твоего брата. Ziad abinden aldığı emirleri uygulamış.

Я выполнял заказ у этого типа. O herif için bir iş yapıyordum.

Это приказ, Рекс. Bu bir emirdir Rex.

Я выполнял его поручения. Onun emrini yerine getiriyordum.

У них приказ найти и уничтожить подлодку. Ellerinde denizaltıyı bulup yok etme emri var.

Я выполнял всю работу. Her işi ben yaptım.

Нам нужно знать, кто дал тебе приказ? Bizim bilmek istediğimiz de sana emirleri kimin verdiği?

Я выполнял много технической работы, чтобы запустить онлайн продажи его машин. Satış şirketini çevrim içi hale getirmek için bir sürü teknik iş yapıyordum.

Ты думаешь, что такой приказ исходил от меня? Böyle bir emir bu ofisten gelmiş olabilir mi sence?

Я выполнял ту миссию. O görevden ben uçtum.

Браво три получило приказ от Хитмэна. Bravo Üç, Hitman'dan emir almış.

Какие обязанности выполнял у вас Антонио Кастро? Antonio Castro sizin için burada ne yapıyordu?

Приказ был не ясен? Emrim açık değil miydi?

Мой армейский друг выполнял для него кое-какую работу. Subay bir arkadaşım onun için bazı işler yapıyordu.

Тогда вы отказались выполнять приказ. Şimdi de emirleri uygulamayı reddediyorsun.

Ты платила мне, я выполнял работу, вот и всё. Bana para verdin, ben de görevimi yaptım, o kadar.

Послушай, у нас есть приказ. Bak, bize verilen emirler var.

Он выполнял мой приказ. Benim emrimle hareket ediyor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen