Beispiele für die Verwendung von "выпьете" im Russischen

<>
Выпьете ее - и вы вампир. İnsan kanı içtiğiniz anda vampire dönüşeceksiniz.
Проходите, выпьете что-нибудь, отец Керли. Gelin, bir içki alın Peder Curley.
Чаю выпьете со мной, Анна Николаевна? Benimle çay içer misin, Anna Nikolajewna?
Господа, выпьете со мной цикория? Biraz hindiba ister misiniz, beyler?
Может, что-нибудь выпьете? Bir şey içecek misiniz?
Выпьете со мной, Джонас? Benimle birlikte içer misin Jonas?
Вы выпьете со мной, мистер Бомонт? Benimle bir içki alır mısınız Bay Beaumont?
$ 10,000, если вы выпьете этот бокал вина. Şu bir kadeh şarabı içersen sana bin dolar vereceğim.
Если вы не хотите есть, может быть, чего-нибудь выпьете? Gerçekten bir şey yemek istemiyorsanız hiç değilse bir şeyler içer miydiniz?
Выпьете со мной, капитан? Benimle içer misin, Kaptan?
Может, всё-таки выпьете? Bir içki alır mıydınız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.