Beispiele für die Verwendung von "içki alır" im Türkischen

<>
Bana bir içki alır mısınız bayım? Не купите мне выпить, мистер?
Kocacığım içki alır mısın? Давай выпьем, муженёк.
David, içki alır mıydın? Хотите чего-нибудь выпить, Дэвид?
Abed, bize içki alır mısın? Эбед, можешь принести нам пунша?
Benimle bir içki alır mısınız Bay Beaumont? Вы выпьете со мной, мистер Бомонт?
Oynarız ve kazanan her şeyi alır. Играем, и победитель забирает все.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Cenaze hazırlıkları çok zaman alır. Планирование похорон занимает много времени.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Soruyor size, alır mısın diye bonolardan? И просит вас купить свою долю свободы.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Sadece yarım günümüzü alır. Это займет всего полдня.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
İyi şeyler bazen vakit alır. Хорошим вещам иногда требуется время.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Randevu ayarlar, DNA alır, eşleşiyor mu diye bakarız. - Nasıl? Назначить свидание, получить ДНК, может, это будет та же женщина.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Enkazı temizlemek iki haftamızı alır diye düşünüyorum. Думаю, расчистка завалов займет две недели.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Başkaları ipucu bırakmayı sever ve birkaç hatıra alır. Другие оставляют сюрпризы. Некоторые берут сувенир на память.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.