Beispiele für die Verwendung von "выручил" im Russischen

<>
Ты бы очень нас выручил. Bu bize çok yardımcı olur.
Ты меня выручил, я тебя выручу. Bana yardım ettin, bende sana ederim.
Бэтман, ты нас выручил. Bizi kurtardığın için teşekkürler Batman.
Я выручил Вас из беды. Seni zor bir durumdan kurtardım.
Несколько лет назад дядя Одзаки здорово выручил меня. Ozaki amca neredeyse bir hafta önce beni kurtarmıştı.
Да, Лекс меня выручил. Evet, Lex yardım etti.
В смысле, я выручил тебя, придя сюда. Yani bak, buraya sana yardımcı olmak için geldim.
Твой коллега Гэвин, он выручил меня. İş arkadaşın Gavin, bana yardımcı oldu.
Спасибо, ты меня выручил. Sağol, büyük iyilik ettin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.