Beispiele für die Verwendung von "выслушайте" im Russischen

<>
Эйдан, выслушайте меня. Aidan, beni dinle.
Пожалуйста, выслушайте меня! Lütfen, beni dinleyin!
Прошу вас, выслушайте меня. Beni dinle, sana yalvarıyorum.
Тренер Сильвестр, пожалуйста, выслушайте меня. Koç Sylvester, lütfen beni bir dinleyin.
Выслушайте меня раз и навсегда. Beni son kez dikkatlice dinle.
Пожалуйста, просто выслушайте нас. Lütfen, sadece bizi dinle.
Просто выслушайте нас, ладно? Bir saniye dinler misin ya?
И выслушайте княжескую волю. dinleyin kızgın prensinizin uyruklarını.
Молю вас, Ваше Величество, выслушайте его. Benim hatırım için Majesteleri onu bir dinler misiniz?
Выслушайте меня, Кэтрин. Bir dinle, Katherine.
Поговорите с ним, выслушайте. Konuşun onunla, dinleyin onu.
Нет, погодите, выслушайте меня. Hayır bekle, bir dinleyin beni.
Сначала выслушайте мой рапорт, сэр. Önce raporumu dinlemek istemez miydiniz efendim?
"Сядьте и пожалуйста, выслушайте меня". "Evet, otur ve beni iyi dinle!
Выслушайте меня до конца. Şimdi beni iyice dinle.
Умоляю вас, выслушайте меня! Beni dinleyin, size yalvarıyorum.
Выслушайте меня, Городецкий. Dinle beni, Gorodetski.
Ладно, выслушайте меня оба. Pekala, ikiniz beni dinleyin.
Будьте благоразумны и выслушайте нас. Mantıklı olun da beni dinleyin.
Выслушайте меня, пожалуйста. Beni dinleyin, lütfen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.