Exemples d'utilisation de "beni dinleyin" en turc

<>
Beni dinleyin. Pazar gecesi için bu kadar heyecan yeter. Слушайте все, достаточно шумихи для одного воскресного вечера.
Beni dinleyin, lütfen. Выслушайте меня, пожалуйста.
Pekâlâ, beni dinleyin, hanımlar! Итак, слушаем меня, дамочки!
Mantıklı olun da beni dinleyin. Будьте благоразумны и выслушайте нас.
Beni dinleyin. Size bahsettiğim kuyrukluyıldızı hatırladınız mı? Помните, я рассказывал вам о комете?
Pekala beni dinleyin millet. Хорошо, слушайте все.
Teğmen, beni dinleyin. Лейтенант, послушай меня.
Beni dinleyin, size yalvarıyorum. Умоляю вас, выслушайте меня!
Yalvarırım Majesteleri, beni dinleyin. Умоляю Ваше Величество выслушать меня....
Beni dinleyin. Miranda Büyükelçisi'ni ve arkadaşlarını tutuklamışsınız. Вы арестовали посла Миранды и его друзей.
Beni dinleyin! Dilimizi anlıyorsunuz! Послушайте, вы говорите по-английски?
Mösyö Legrain! Beni dinleyin! Beni dinleyin! Мсье Легрэн, послушайте, послушайте, подождите.
Beni dinleyin piç herifler! Слушай меня, сука!
Hayır, hayır, beni dinleyin. Нет, нет, послушайте меня.
Yoldaşlar, beni dinleyin! Товарищи, послушайте меня!
Lütfen, beni dinleyin! Пожалуйста, выслушайте меня!
Tamam beyler, lütfen beni dinleyin. Итак, джентльмены, минуту внимания.
Pekâlâ, şimdi dikkatle beni dinleyin. Итак, ребята, минуту внимания.
Millet, beni dinleyin! Люди, слушайте меня!
Beni dinleyin millet, bize yalan söylemişler! Эй, народ! Они нам соврали!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !