Beispiele für die Verwendung von "выступить" im Russischen

<>
Они готовятся выступить сегодня вечером. Akşam yola çıkmak için hazırlanıyorlar.
Предоставив ему возможность выступить в свою защиту... Ona kendi savunmasında rahatça konuşma fırsatı tanıyan...
Меня пригласили выступить с докладом о психологической травме. Psikolojik travma hakkında konuşma yapmak için davet edildim.
он собирается выступить с официальным заявлением. Evet, bir açıklama yapmak üzere.
Когда они собираются выступить против правительства? Hükümete karşı ne zaman harekete geçecekler?
Я сказал сенатору Органа, что позволю ему выступить. Senatör Organa ile görüştüm. Onun konuşma yapmasına izin verdim.
они прибыли издалека, и уверен, горят желанием выступить. uzun bir yoldan geldiler ve başlamak için can attıklarını biliyorum.
Мистер Риверс должен выступить на концерте сегодня. Bay Rivers bu akşam konsere çıkmak zorunda.
Ты все еще собираешься выступить завтра? Yarın konuşmanı yapacak mısın? Evet.
Рейчел не сможет выступить сегодня. Rachel bu akşam sahneye çıkamayacak.
Он собирался выступить против меня. Bana karşı şahitlik yapmaya hazırdı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.